{"id":1159,"date":"2020-06-24T08:11:17","date_gmt":"2020-06-24T08:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sigmasped.it\/?p=1159"},"modified":"2025-03-25T08:12:22","modified_gmt":"2025-03-25T08:12:22","slug":"accordo-ue-vietnam-e-prova-di-origine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/accordo-ue-vietnam-e-prova-di-origine\/","title":{"rendered":"Accordo UE-Vietnam e prova di origine"},"content":{"rendered":"<p class=\"p_large\">Lo scorso 8 giugno l\u2019Assemblea Nazionale vietnamita ha ratificato l\u2019EVFTA \u2013 EU Vietnam Free Trade Agreement \u2013 gi\u00e0 precedentemente approvato da Parlamento Europeo e dal Consiglio. Tale accordo \u00e8 stato poi pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell\u2019Unione Europea lo scorso 12 giugno, mentre non \u00e8 ancora stata ufficializzata la data precisa di entrata in vigore (si presume, comunque, entro l\u2019estate).<\/p>\n<p class=\"p_large\">Si tratta di una intesa che porter\u00e0 ad un progressivo abbattimento dei dazi sugli scambi tra le parti, fino ad un 99% nell\u2019arco di una decina di anni. Tra i prodotti europei che ne beneficeranno maggiormente troviamo macchinari, automobili e prodotti chimici.<\/p>\n<p class=\"p_large\">Condizione essenziale affinch\u00e8 i beni di ciascuna parte possano beneficiare delle agevolazioni tariffarie \u00e8 che acquisiscano l\u2019origine preferenziale, rispettando le regole contenute nell\u2019Allegato II del Protocollo 1 dell\u2019accordo EVFTA. Sar\u00e0 inoltre necessario, come precisato nell\u2019art. 15 del Protocollo 1, disporre di una adeguata prova di origine. A questo proposito l\u2019UE ha notificato al Vietnam che, per quanto concerne le esportazioni in Vietnam di prodotti originari UE, la prova dell\u2019origine preferenziale potr\u00e0 essere costituita da:<\/p>\n<p class=\"p_large\">&#8211; una dichiarazione su fattura (o altro documento commerciale) compilata da qualsiasi esportatore, per spedizione di valore non superiore a 6.000 \u20ac<\/p>\n<p class=\"p_large\">&#8211; una dichiarazione su fattura (o altro documento commerciale) compilata da un esportatore registrato al sistema REX per spedizioni di valore superiore a 6.000 \u20ac<\/p>\n<p class=\"p_large\">Non sar\u00e0 quindi possibile ricorrere ai certificati di circolazione Eur 1 o allo status di esportatore autorizzato, perci\u00f2 si raccomanda agli esportatori unionali che intendano beneficiare delle agevolazioni tariffarie all\u2019entrata in vigore dell\u2019accordo, di procedere quanto prima alla registrazione al sistema REX. Coloro che invece sono gi\u00e0 in possesso del numero di registrazione al sistema REX potranno utilizzarlo anche per le esportazioni in Vietnam, senza che sia necessario presentare una ulteriore domanda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo scorso 8 giugno l\u2019Assemblea Nazionale vietnamita ha ratificato l\u2019EVFTA \u2013 EU Vietnam Free Trade Agreement \u2013 gi\u00e0 precedentemente approvato da Parlamento Europeo e dal Consiglio. Tale accordo \u00e8 stato poi pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell\u2019Unione Europea lo scorso 12 giugno, mentre non \u00e8 ancora stata ufficializzata la data precisa di entrata in vigore (si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1161,"href":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159\/revisions\/1161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sigmasped.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}